首页 看中国 最热点 望全球 老百姓 法与理 民生苑 正能量 文体娱 顾问团

深度

中国民生网总编办公室
旗下栏目: 资讯 深度 历史 科技
来源:网络  编辑/作者:中国民生网  发布时间:2020-08-25 12:45
摘要:新京报讯8月25日,第十届北京国际电影节李安导演大师班在怀柔雁栖湖举行,李安导演通过视频连线与观众探讨"东方表达与数字技术"。《少年派的奇幻漂流》剧照。图片来自网络李安很多电影都改编自小说,比如《理智与情

新京报:8月25日,第十届北京国际电影节,李安导演大师班在怀柔雁栖湖举行。李安导演通过视频连接与观众讨论了“东方表达和数字技术”。

《少年派的奇幻漂流》剧照。图片来自网络

李安的很多电影都是根据小说改编的,比如《理智与情感》 《卧虎藏龙》 《色戒》 《断背山》 《少年派的奇幻漂流》 《比利林恩的中场战事》 0103010。谈到改编,李安说:“读小说的时候,我想拍一部电影,但是我不想把小说翻译成电影,那不是很有趣,也不是很成功,因为观众无论如何都无法超越小说。”电影不可能和小说一样长,它们只能持续两个小时,所以有必要非常准确地表达某种感觉。这种感觉无法用语言来描述,只有电影才能传达。如果这种事情值得做,我会去做。我大部分改编的小说只读过一次,所以我需要保留我凭直觉找到的最能打动你的东西。我们行业有句谚语说,你可以忠于一部小说,拍出一部糟糕的电影,或者你可以毁掉一部小说,拍出一部好电影。

新京报记者滕超

编辑徐梅林校对卓伟

欢迎转载回链: 李安谈到改编:你可以忠于小说 拍一部糟糕的电影 也可以毁掉| 民生网
本页固定链接:/shendu/1241560.html
责任编辑:中国民生网

最火资讯